A savoir avant de commencer. 
Seul les fichiers au format Packages pourront être inclus dans Blender.

Voici un petit logiciel permettant de changer les fichiers sims3 pack en Packages.

*****

Ouvrir Blender et sélectionner FICHIER et NOUVEAU 

choisir le rigs sims voulu (ici un homme)

*****

Vous avez ceci!

Cliquer sur le petit pave LODS PROP

a droite de l'écran

*****

Chercher votre fichier package du meuble que vous souhaitez importer.

Ici je choisi un sofa.

*****

La sofa est importé. 

(tout ce qui est importé est en blanc)

D'un clik droit de la souris sélectionner le centre du sims (la croix)

et a l'aide des flèches sur le sims (bleue, rouge et verte) déplacer le sims.

*****

Faire votre pose 

Pour descendre le sims a la hauteur du sofa dans mon exemple faut 

se servir des croix comme indiqué ci dessus